in memory of
US /ɪn ˈmɛməri ʌv/
・UK /in ˈmeməri ɔv/
A1 sơ cấp
phr.cụm từĐể tưởng nhớ
The statue was erected in memory of the war heroes.
Phụ đề video
Hơn 100 người thiệt mạng trong vụ tấn công đẫm máu vào nhà hát hòa nhạc ở Moscow (Over 100 killed in deadly attack on Moscow concert hall)
- Mourners light candles outside of the Russian embassy in memory of the victims killed in a deadly terrorist attack at a popular concert venue in Russia's capital.
GẦN NHƯ CHẮC CHẮN TĂNG LÊN. LỰC LƯỢNG
- Mourners light candles outside of the Russian embassy in memory of the victims killed in a deadly terrorist attack at a popular concert venue in Russia's capital.
KHU TÀN TÍCH ĐANG BỐC KHÓI
Mô phỏng chuyến bay cho thấy phi công đã thấy gì trước vụ tai nạn máy bay ở LGA (Flight simulator shows what pilots saw before LGA plane crash)
- If we could have a red flag procedure, let's call it the Antoine and Mackenzie red flag procedure in memory of this accident in LaGuardia, where when there is an emergency aircraft on the field, as I believe the United was having an emergency, it was declared, the aircraft must stop operations and have any aircraft on the approach go missed approach.
Nếu chúng ta có thể có một quy trình cờ đỏ, hãy gọi nó là quy trình cờ đỏ Antoine và Mackenzie để tưởng nhớ vụ tai nạn này ở LaGuardia, nơi khi có máy bay khẩn cấp trên sân, như tôi tin rằng United đang gặp sự cố, đã được khai báo, hoạt động của máy bay p
- If we could have a red flag procedure, let's call it the Antoine and Mackenzie red flag procedure in memory of this accident in LaGuardia, where when there is an emergency aircraft on the field, as I believe the United was having an emergency, it was declared, the aircraft must stop operations and have any aircraft on the approach go missed approach.
Thực ra thì cũng giống nhau thôi.
Tổng thống Obama Phát biểu Trước Quốc hội (President Obama Addresses Parliament)
- Before we begin, I would like to ask everyone here today to join in a moment of silence in memory of those killed and injured in yesterday's attack in Istanbul.
Thay mặt tất cả người dân Canada, chào mừng quý vị đến với ngôi nhà của chúng tôi.
- silence in memory of those killed and injured in
im lặng để tưởng nhớ những người đã thiệt mạng và bị thương trong
'Có điều gì đó đã thay đổi ở Anh!' - Cuộc biểu tình 'Thống nhất Vương quốc' đánh dấu 'bước ngoặt lớn' cho Vương quốc Anh ('Something has changed in Britain!' - 'Unite the Kingdom' rally marks 'massive turning point' for UK)
- It's change time for Britain now, and we should all stand together for free speech in memory of Charlie Kirk and in support of our great legacy.
Đã đến lúc Anh Quốc cần thay đổi, và chúng ta nên đoàn kết lại để bảo vệ tự do ngôn luận, tưởng nhớ Charlie Kirk và ủng hộ di sản vĩ đại của chúng ta.
- It's change time for Britain now, and we should all stand together for free speech in memory of Charlie Kirk and in support of our great legacy.
Bạn có thể lái tất cả chúng, nhưng khi bạn lái một chiếc St.George hoặc lá cờ Anh, bằng cách nào đó bạn bị coi là cực hữu hoặc phân biệt chủng tộc.
Buổi họp báo toàn diện của Lầu Năm Góc về Iran: Hegseth nói 'chế độ đã thay đổi' (Full Pentagon briefing on Iran: 'Regime change has occurred', Hegseth says)
- but in memory of Colonel Bud Anderson, the Chairman himself flew his F-16 to honor him recently.
nhưng để tưởng nhớ Đại tá Bud Anderson, chính ngài Chủ tịch đã lái chiếc F-16 của mình để vinh danh ông ấy gần đây.
- but in memory of Colonel Bud Anderson, the Chairman himself flew his F-16 to honor him recently.
Cần lưu ý rằng không ai đã xây dựng lại nền tảng công nghiệp quốc phòng đó nhanh hơn và với mục đích rõ ràng hơn Tổng thống Trump trong nhiệm kỳ đầu tiên của ông ấy.
Emir Kuwait cho biết đất nước bị tấn công bởi quốc gia láng giềng mà nước này coi là 'quốc gia chị em' (Kuwait’s emir says country was attacked by neighbouring state it considers a 'sister nation')
- In memory of all the Emirs of the State of Kuwait, we also pray for God that peace and blessings, peace and mercy be upon their souls and may them be in heaven.
Để tưởng nhớ tất cả các Quốc vương của Nhà nước Kuwait, chúng tôi cũng cầu nguyện Chúa ban bình an và lòng thương xót cho linh hồn họ và xin Người cho họ được ở trên thiên đàng.
- In memory of all the emirs of the state of Kuwait, we also pray for God that peace and blessings and mercy be upon their souls,
Và chúng tôi cũng cầu nguyện Chúa toàn năng, làm cho đất nước chúng ta trở thành một đất nước an toàn và ban cho người dân đất nước này sự bình yên và ổn định.
Cách để trở nên kỷ luật hơn (truyện ngắn hoạt hình) (How to Become More Disciplined (animated short story))
- Perhaps winning against all odds in memory of someone close to him who passed away.
Điều này nhắc tôi nhớ về những bộ phim nơi mà tôi thấy người đấm bốc dốc hết chút năng lượng còn lại cho vòng đấu cuối cùng,
- Perhaps winning against all odds in memory of someone close to him who passed away.
Những nghiên cứu cũng chỉ ra rằng động lực mạnh mẽ chỉ có thể tác động như một bước đệm hoặc một giải pháp tạm thời để tăng
Người đàn ông giả chết để xem ai yêu mình | Game Master’s Gambit | @DramatizeMe (Man Fakes His Passing To See Who Loves Him | Game Master’s Gambit | @DramatizeMe)
- I'll spend every last penny on charity, in memory of my mom.
Cậu bé vô gia cư và người đầu bếp.
- I'll spend every last penny on charity in memory of my mom.
Tôi sẽ dùng hết từng xu cuối cùng cho từ thiện để tưởng nhớ mẹ tôi.